Subtitle oleh Aji Suharyo
Saintxlanford@yahoo.com
Dengarkan sang legenda Kung Fu panda
Dibesarkan di sebuah toko mie
tidak mencari ketenaran ataupun kemuliaan
Dia memanjat ke pucak gunung
Dan mendapatkan gelar Pendekar Naga
Kung Fu panda
Master Shifu melihat sang pendekar berkembang
Dan menguasai jurus yang mengesankan dan mengagumkan
Kung Fu panda
Dia hidup, dan berlatih
Dan dia berjuang bersama sang 5 pendekar
melindungi lembah, Sesuatu, sesuatu
Sesuatu yang jahat
Kung Fu panda
Legends of Awesomeness
Manis.
Ooh! Ah! Yah!
manis.
ini dia
Aku memesan mie pan-goreng
Ya?
Dan aku membawakanmu ... Sup!
aku tidak bisa mengerjakan sesuatu dengan benar.
Semuanya yang aku sentuh berubah menjadi sampah.
Aku tidak berguna dan aku tidak berharga
dan perawatan pribadiku biasa-biasa saja.
Oh!
Aku-aku minta maaf.
Dia sudah seperti ini sejak ...
Nah, kau tahu ...
Tentu saja.
Bagaimana orang lain lakukan?
Maksudmu yang sebelumnya dilakukan lima pendekar?
Ayolah, ini hari ulang tahunku!
Tigress, ayolah.
Anak-anak.
kau tidak bisa mengalahkanku
Dan wortel ajaibku berbicara.
Aku lancang.
Anak-anak, kue!
Pesta ulang tahun?
Dan Shifu,
Tidak ada yang melihat Shifu untuk sementara ini.
Oh, sangat menyedihkan.
Jadi, jika kau bisa sedikit lebih sensitif
Untuk situasi anakku ...
Tentu saja.
Tidak heran kau bukan dragon warrior lagi!
keluar dari sini dan jangan kembali!
Sampai setelah makan siang. ini kuponnya.
Kau dragon warrior,
kau memiliki segalanya kau pernah ingin ...
Dan kau gagal.
Mulai.
Hi!
Baik.
Sangat baik. Bila kau -
Dan sekarang, spin! Apa?
Po!
Po?
Po!
Tidak, apa yang aku -
Po, piramida ketabahan adalah pose tradisional
Mewakili stabilitas dan persatuan.
Ini tidak berputar.
Ya, tapi tampaknya terlalu keren kalau aku -
Aku tidak peduli.
Presentasi dari tujuh bentuk
Harus dilakukan dalam cara tradisional.
Hal ini penting, po.
Para master dari shaolin suci onyx
Akan datang untuk memeriksa istana giok.
Aku dilatih dengan baik oleh master chao dan master jungjie di bawah oogway
Chao dan jungjie
Dua dari yang terhebat kung fu master sepanjang masa!
Seberapa baik kau melakukan presentasi dari tujuh bentuk
Akan merefleksikan kemampuanku sebagai seorang guru.
Aku perlu membuat kesan yang baik.
Jadi mohon, tak seorang pun melakukan sesuatu yang memalukan,
Bodoh, atau berbahaya.
Ya, kalian. Jadilah keren.
maksudku kau, po.
Jangan meminta tanda tangan,
Jangan menceritakan kisah lama,
Jangan menawarkan untuk menunjukkan salah satu koleksimu ...
Jangan po.
Dan siapa ia ?
Oh, gosh, chao dan jungjie!
Dapatkah aku memiliki tanda tanganmu?
Dapatkah aku menceritakan cerita-cerita lama?
Dapatkah aku menunjukkan koleksiku dari berbagai bentuk lobak?
master chao, master jungjie,
tolong Maafkan po.
Dia agak bersemangat ....
kau adalah dragon warrior?
Ya, dan kau master jungjie!
Aku sangat senang aku bisa pipis.
panda!
Hmm. kau telah menjaganya dengan baik
Tingkat disiplin yang aku harapkan darimu.
kau dapat berterima kasih padaku nanti.
Dan sekarang, upacara Perkelahian para masters
semuanya, kembali ke tempatmu.
"upacara perkelahian"?
Itu kuno, itu rahasia,
Dan aku ingin menonton!
Benar-benar buruk. Sungguh, benar-benar buruk.
Sungguh, benar-benar, benar-benar -
panda!
Ini pribadi.
mata pemulamu tidak siap untuk melihatnya.
Ini terlalu berbahaya.
Kuno, rahasia dan berbahaya?
Oh, itu seperti kau menuangkan saus yang mengagumkan
Seluruh piring yang besar!
Ya?
Oh, jangan mendengarkan Shifu.
Dia selalu begitu.
kau adalah dragon warrior, temanku.
kau harus melihat kami berkelahi.
Tapi Shifu mengatakan Aku belum siap.
aku akan memberitahumu.
Aku akan membiarkan pintu sedikit terbuka sehingga kau bisa mengintip kedalam
menakjubkan!
Jadi ... menakjubkan.
Keren!
Jungjie ...
kita hanya berkelahi bukan bertarung.
Shifu bukan musuhmu.
Itu benar
Aku hanya sedikit lambat.
kadang-kadang Semua orang sedikit lambat,
Benar, jungjie?
Begitu banyak amarah.
Inilah mengapa oogway tidak menjemputmu untuk menjalankan istana giok.
Ya?
Jungjie?
Golden Lotus Clap!
Jangan melihat!
Aku-aku buta!
mataku!
Aku buta.
Tidak bisa melihat.
Aku buta - Aku tidak - baiklah.
ow!
Oke, aku bisa melakukan ini.
Hanya harus, kau tahu ... Kenali keadaan sekitar.
Benar.
Baiklah ...
Aduh!
Baiklah, siapa yang memindahkan pohon?
Ah, semua jelas.
Jungjie, Golden lotus clap terlalu berbahaya.
kau benar seperti biasanya, master chao.
Aku berdiri dalam kekaguman kehati-hatian dan kebijaksanaanmu.
Kami telah selesai di sini.
Sudah waktunya untuk presentasi dari tujuh bentuk.
Shifu, bawa mereka masuk
Ini waktunya.
Apa yang kau lakukan di bawah sana?
Ayo.
Tunggu! aku punya sedikit masalah.
Dan aku punya sedikit "Aku tidak peduli."
aku percaya kau akan terkesan.
Mulai.
Po, sekarang.
Apa yang
Oke.
Dan satu-y, dan-dua-y ...
Po, tidak!
Ya?
Ooh.
Ta-da!
Ya?
dia harus taat padamu dan melihat perkelahian kita.
Shifu, sembuhkan dia.
Golden Lotus Clap!
Whoa.
Aku bisa melihat!
Aku bisa melihat ... Marah, wajah yang marah
Menunjuk ke arahku.
Shifu, Shaolin dibangun dengan disiplin,
Kehormatan, dan tradisi
Di sini aku tidak melihat semua itu.
Itu bukan kesalahan Shifu.
Lihat, aku menonton perkelahian kalian dan -
Jika kau tidak taat pada Shifu, maka itu adalah kesalahannya.
Itu berarti dia tidak mampu menjaga disiplin.
Apa yang harus kau katakan untuk dirimu sendiri?
I. ..
Tidak ada.
aku minta maaf.
Sebagai hierarch dari dewan kudus onyx,
dengan ini aku menyatakan
Shifu tidak lagi sebagai master istana giok.
Apa?
kau tidak dapat melakukan itu!
Diam! Kau berani menegur master yang paling terhormat chao
Dengan tidak hormat seperti itu?
Bukankah aku telah mengajarkanmu sesuatu?
Tidak, aku belum.
master chao benar,
Dan aku menerima keputusannya.
Tidak! Itu tidak benar, master Shifu -
ini tidak bisa!
Seperti keinginanmu.
Sekarang, lakukan yang diperintahkan master chao dan master jungjie.
Jangan membuatku malu ...
lebih dari aku telah mempermalukan diriku sendiri.
Shifu telah pergi.
aku menempatkan istana giok di tangan master jungjie.
Eh, tapi - po ...
aku berharap kau dapat mengembalikan kejayaan istana ini
Aku akan mengembalikannya dengan kemuliaan yang lebih besar,
Seperti layaknya kau, master chao.
Selanjutnya, kau terikat oleh kehormatan
Untuk mematuhi master jungjie.
Aku akan kembali untuk memeriksa kemajuanmu.
hari yang bagus untuk kalian semua.
Eh, jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
keluar!
Apa?
keluar! Apa?
jasamu tidak lagi diperlukan.
Lima pendekar yang baru.
Tigress ...
beritahu aku jika kau perlu surat rekomendasi.
Ayolah, guys, kita bisa mengambilnya kembali jika kita semua bekerja sama.
Apa kau tidak mendengar Shifu berkata apa?
Dia berkata untuk mematuhi master jungjie.
Dia yang bertanggung jawab sekarang.
Jika kita melawan dia, itu seperti
Kita berjuang melawan istana giok.
Ini akan menjadi penghinaan utama.
Kita akan pergi tanpa apapun.
Tapi apa kita akan pergi sekarang?
Kita memiliki martabat
kau melakukan ini, po.
kau mendurhakai Shifu dan menghancurkannya
kita telah mengabdikan hidup kita untuk membangunnya
Kita melaluinya denganmu.
Tapi ... aku minta maaf.
Bagus.
Maafkan aku.
Po? Po!
aku perlu kau untuk mengirim sesuatu
Ke istana giok.
Akan tidak menyenangkan?
Sangat bagus.
Benar-benar menangkap esensiku.
Jadi permadani disetujui maka?
Ya.
Dan patung?
Ya.
Para bues topiary?
Ya.
Teko?
bagus sekali.
hanya satu barang yang tersisa
Pada daftar yang harus dikerjakan, master jungjie.
Hancurkan Shifu.
aku pikir aku tidak akan pernah melakukannya!
Besok bawa Shifu naik dari tempatnya
Shifu masih di sini?
Ini hanya pengiriman mie.
Segera Aku akan menguasai tempat ini dengan sah
Oh, bawang putih chow mein.
Bagaimana pengirimannya?
Buruk!
Apa yang
Jungjie akan menghancurkan shifu!
Iblis!
Jadi ... Tidak ada ujungnya?
Aku-aku harus mendapatkan lima pendekar dan kembali bersama-sama dan menyelamatkannya.
semoga berhasil dengan itu.
Mereka akan mendengarkanku.
Akan -
kau - hanya -
Dengar -
Bagiku?
Ow.
Kau benar.
Mereka tidak akan mendengarkanku.
Jadi aku hanya akan melakukannya sendirian
sendirian?
Po, itu tidak mungkin.
kau tidak bisa mengalahkan jungjie dan lima macan tutul yang menakutkan itu!
Mereka menyeramkan, bukan?
Dan aku mendengar salah satu dari mereka adalah perempuan,
Tapi yang mana
Itu tidak masalah.
Itu penting baginya.
Tidak, maksudku tidak peduli jika itu tidak mungkin.
hidup Shifu dipertaruhkan.
aku harus mencoba!
Oh, hei, jungjie, Aku hanya, eh ...
Mengambil beberapa barang Aku pergi dari sini, kau tahu.
Maksudku, kau - kau melihat coklat ransel tas, jenisnya terlihat seperti -
Hi!
Cukup chit-chat.
Aku tahu kau dengan Shifu disini
Dan aku di sini untuk menangkapnya keluar.
Mengagumkan, karena kau tanpa sadar telah membantuku
Trik chao telah memberiku istana Giok,
Bukan berarti sulit untuk mengerjai si tua bodoh yg menggigil.
Master chao!
"Si tua bodoh yg gemetar"
Telah datang untuk memeriksa pada kemajuanmu, jungjie.
Untungnya, aku siap untuk itu.
Tidak!
Master chao.
panda yang miskin.
Selamat ulang tahun!
mr. ping?
Ini hari ulang tahunmu?
Itu bukan aku, itu po.
hari ulang tahun po dan kau mempekerjakan kami?
Agak aneh.
Tidak, itu Shifu.
hari ulang tahun shifu dua bulan yang lalu.
Tidak, jungjie - jungjie?
Biarkan aku selesaikan ini!
Jungjie menguasai shifu yang dipenjara,
Dan po pergi ke istana giok
Untuk menyelamatkannya sendirian.
kau harus membantunya.
Ha! membantu po?
Setelah apa yang dia lakukan?
Apakah kau serius?
Apakah kau keberatan melepas telinga mereka?
Dia mungkin baru saja membuatnya tentang Shifu.
Maksudku, jungjie adalah master shaolin.
Dengarkan aku, paruh lemas.
Anakku mungkin tidak sempurna,
Dia mungkin besar, keras dan canggung
Dan menjengkelkan dan tidak sabar dan Keras-kepala dan -
- Di mana - kemana aku pergi dengan ini?
Tapi dia bukan pembohong.
Benar.
aku katakan, mari kita lakukan ini.
Oh, bagus.
Penyelamatku ada di sini.
Aduh!
Maafkan aku, Shifu.
Tidak, aku menyesal.
Ya?
Aku curiga bahwa jungjie sedang melakukan sesuatu.
aku pikir Aku bisa mengatasinya sendiri.
Jadi aku pura-pura pergi,
Kemudian kembali kemudian menghadapinya.
Jungjie berjuang tanpa kehormatan.
aku dipukuli.
Po, aku selalu menyalahkanmu untuk tidak mengikuti tradisi,
Karena terkadang mengabaikan aturan lama,
Tapi kalau aku sudah seperti mu,
Mungkin kita tidak akan berada di sini.
aku pikir kita semua belajar pelajaran yang penting di sini.
Ya, aku kira kami -
Seperti bagaimana aku belajar melakukan golden lotus clap!
Wa-cha!
kau belajar golden lotus clap
Setelah melihatnya sekali?
Luar biasa!
Ya, mereka sebut itu "berbakat."
kau lupa menutup matamu, kau tidak?
aku juga apa yang mereka sebut
"Membutakan."
Yang berasal dari katakomb!
Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos!
Halo, jungjie.
Serang!
Aku tidak bisa percaya.
Apakah kau benar-benar membutakan dirimu sendiri?
Ya, aku ingin memberikan beberapa sentuhan pribadiku
Hi!
kau adalah seorang pejuang yang mengesankan.
kau mungkin bahkan memiliki kesempatan berhadapan denganku ...
Jika kau bisa melihat.
Tapi bagaimana jika kau tidak bisa?
bertarung dengan orang buta ...
Sebuah tantangan yang menarik.
tapi aku punya satu keuntungan besar.
Apa itu?
Aku tidak punya bawang putih chow mein tadi malam.
Hyah!
Jika aku bisa melihatmu, ini akan berakhir dalam hitungan detik.
Oh, sudah berakhir.
Wha-dai!
Po, itu monkey!
Maaf. Buta lagi.
Tunggu, kalian datang untuk membantu?
Ayahmu berbicara banyak.
Hei, kau dengar? Untuk sekali saja, sebenarnya tidak semua salahku.
Memang benar.
Jadi, kalian tersenyum atau apa?
Kami tersenyum, po,
Kecuali untuk Tigress
Aku tersenyum. Ini adalah wajah bahagiaku.
Po, aku pikir shifu dan aku telah banyak belajar pelajaran darimu.
Shifu belajar sesuatu dariku?
Whoa!
Kadang-kadang melakukan hal yang benar
Lebih penting daripada mengikuti aturan lama.
Master Shifu, cara murid-muridmu menangani ini
Telah membuktikan padaku bahwa istana giok
Bisa saja tidak ada pemimpin yang lebih baik darimu.
aku mohon, terimalah permintaan maafku.
Terima kasih, Master chao.
Jungjie, aku akan membawamu dan macan tutulmu
ke penjara chor gum.
Oh, cerdas dan dermawan chao, yang paling penuh belas kasih dari semua -
Jadi ... kau belajar sesuatu dari aku, ya? Heh heh!
Mungkin sekarang aku akan mendapatkan sedikit kehormatan di sini.
Oh, tentu saja.
Bahkan, sekarang aku begitu menghargaimu
aku tidak akan menghinamu dengan memperbaiki penglihatanmu.
Apa?
Tunggu! Oke, mungkin aku tidak bijaksana.
Aku hanya ---- Maksudku -
Oke, baik, pergi! Yeah, aku tidak perlu bantuanmu,
Karena aku bisa melakukan golden lotus clap pada diriku sendiri
Subtitle oleh Aji Suharyo Saintxlanford@yahoo.com